HOME > Staff Blog > 坂元千夏 / CHINATSU > オートクチュールのヘアデザイン / Haute couture hair design

Staff Blog

< 望んでいたもの / What I've wanted ever  |  一覧へ戻る  |  人の経験はプライスレス / The experience is priceless >

オートクチュールのヘアデザイン / Haute couture hair design

こんにちは、CHINATSUです。

本日集英社より「My Age 2023年冬号」が発売されました!

Hello, it's CHINATSU.

Today, the "My Age 2023 Winter Issue" has been released from Shuei-sha!


サロンワークでお客様の施術の経験を重ねてきた中で、大人になるほどに「トレンドを追う」から、その人の「オンリーワンのバランスを見つける」にシフトしていく事が心地良さの秘訣かと感じています。

更に美容師として、どんなにクオリティーが高い髪型でも、髪型だけが独り歩きしていてはいけないとも感じています。

サロンワークや撮影を通して、髪質、骨格、人柄、ファッション、トータルでマッチングしているかどうかを大切にしています。

Through my experiences in salon work and client treatments, I've come to feel that as one matures, shifting from simply "following trends" to finding the individual's "unique balance" is the key to a sense of comfort.

As a hairstylist, I also believe it's essential not to let the hairstyle alone take the spotlight, no matter how high its quality may be.

Throughout salon work and photo shoots, I emphasize the importance of matching factors such as hair quality, bone structure, personality, fashion, and the overall harmony.

 


なんと撮影はイタリア・ナポリから帰国した翌日!

長いフライトと遅延によって、もはや片手の感覚がありませんでした(笑)(サロンワーク中何度コームを落とした事か・・・)

でも約一か月のヨーロッパ旅行で目にした多様性あふれる大人の女性達のおかげで、インスピレーションに溢れた素敵な撮影の現場でした。

Surprisingly, the photo shoot took place the day after returning from Italy, Naples!

After a long flight and delays, I had almost lost the sense in one hand lol (I can't count how many times I dropped my comb during salon work...).

However, thanks to the diversity observed in the women during the approximately one-month trip to Europe, it was an inspiring and wonderful atmosphere for the photo shoot.



カンヌの海岸沿い。 Along the coastline of Cannes.

コートダジュール、エズ村からの景色。 The view from Èze Village on the French Riviera.


サン=ポール=ド=ヴァンスの美術館。 The Museum in Saint-Paul-de-Vence.


CHINATSU
Hairdresser - For mature women, I design the hairstyle that is uniquely yours, making positive use of the uniqueness of your hair that changes with age
ミドル&シニア世代の女性に、年齢と共に変化する髪の個性をポジティブに活かした"あなたらしい"ヘアデザインをご提案します
Instagram(@chinatsu.magnolia)

カテゴリ:

< 望んでいたもの / What I've wanted ever  |  一覧へ戻る  |  人の経験はプライスレス / The experience is priceless >

同じカテゴリの記事

      人の経験はプライスレス / The experience is priceless   
2023/12/14
人の経験はプライスレス / The experience is priceless
      望んでいたもの / What I've wanted ever   
2023/11/06
望んでいたもの / What I've wanted ever
      価格改定のお知らせ / Announcement for the new price   
2023/10/31
価格改定のお知らせ / Announcement for the new price
      新しい世界 / New adventure!   
2023/10/20
新しい世界 / New adventure!
      価値 / The value   
2023/08/09
価値 / The value

このページのトップへ

ご予約


About us
Perm
Gallery一覧

menu
Staff
Men's

Award / Media
Recruit
English