HOME > Staff Blog > 坂元千夏 / CHINATSU > 人の経験はプライスレス / The experience is priceless

Staff Blog

< オートクチュールのヘアデザイン / Haute couture hair design  |  一覧へ戻る  |  CHINATSU(坂元千夏)退社のお知らせ >

人の経験はプライスレス / The experience is priceless

こんにちは、CHINATSUです。

休日にインテリアデザイナーのTharaのワークショップに参加しました。

彼女の経験の中から見出した12の黄金律に従ってお部屋をコーディネートしていく様は、非常に洗練されていて、美しかった・・・。

I joined the workshop of interior designer Thara.

The way she coordinated rooms following the 12 golden rules she derived from her experiences was incredibly refined and beautiful.



キャリアも然ることながら、彼女のルーツや過ごしてきた国、出会ってきた人、一緒に過ごしている家族の暖かさまで感じるような、そうなワークショップでした。

Beyond her career, the workshop conveyed a warmth, including her roots, countries she has lived in, people she has met, and the presence of her family.


私の目的はインテリアを学ぶのと同時に"彼女の知見をどのようにヘアデザインに落とし込むか"です。

東洋と西洋がミックスされた本質的な思考やデザインを教えてくれた事が、私の宝物です。ありがとうThara.

My goal is not only to learn about interior design but also to incorporate her insights into my hair design.

The workshop shared essential thinking and design principles, mixing Eastern and Western elements, which have become treasures for me. Thank you, Thara.



CHINATSU
Specialising in hair designs that enhance the beauty of mature women
ミドル&シニア世代の女性に、年齢と共に変化する髪の個性をポジティブに活かした"あなたらしい"ヘアデザインをご提案します
Instagram(@chinatsu.magnolia)

カテゴリ:

< オートクチュールのヘアデザイン / Haute couture hair design  |  一覧へ戻る  |  CHINATSU(坂元千夏)退社のお知らせ >

同じカテゴリの記事

      CHINATSU(坂元千夏)退社のお知らせ   
2024/01/31
CHINATSU(坂元千夏)退社のお知らせ
      オートクチュールのヘアデザイン / Haute couture hair design   
2023/12/01
オートクチュールのヘアデザイン / Haute couture hair design
      望んでいたもの / What I've wanted ever   
2023/11/06
望んでいたもの / What I've wanted ever
      価格改定のお知らせ / Announcement for the new price   
2023/10/31
価格改定のお知らせ / Announcement for the new price
      新しい世界 / New adventure!   
2023/10/20
新しい世界 / New adventure!

このページのトップへ

ご予約


About us
Perm
Gallery一覧

menu
Staff
Men's

Award / Media
Recruit
English